---------
ESPAÑOL
---------
Hola, gente!

Como están?

Me hago una pequeña pausa para comentarles que este Sábado 18 y el Domingo 19 de Mayo, en el auditorio del Sodre de Montevideo es la convención Montevideo Comics, donde estaré presente tanto en stands, como en charlas y en proyecciones!

Por un lado, estaremos con establecidos en un stand con dvds y cómics a la venta, presentando revistas nuevas y re-editando las Fantastiche que se nos han terminado! Promociones por doquier! Bocetos por encargo! Prints también!

Por otro lado, el domingo en la sala de proyecciones presento un video taller de animación. Si nunca animaron nada y siempre tuvieron ganas y no sabían por donde empezar, este videotaller les va a dar unas pistas!

Más tarde, URA KA HYO KA (Cara o Cruz) y EL SECUESTRO!!! Mis dos nuevos cortos animados, uno de ellos con la grandiosa colaboración de que me dio una mano con los fondos cuando yo ya iba a desfallecer. Si les interesa ver algo vinculado a mi universo de super héroes y algo de anime ultra cargado, pasen y vean!

Bueno, de vuelta a trabajar, cuidense, gente!

OP, ROLLIN OUT!!!!

--------
ENGLISH
--------
Hi there, People!

How are you guys doing?

Making a small pause here to tell you all about Montevideo Comics convention, happening this Satuday 18th and Sunday 19th of May at Sodre auditorium in Montevideo, where I´ll be in talks, projections and even a booth!

First of all, we´ll be with set up in a booth with DVDs and comics for sale, presenting new Magazines and re-editing Fantastiche 1 and 2 since they ran out of print! Combo promotions everywhere! Commissioned sketches! Prints too!

Second of all, at the projections room on sunday I´ll be presenting an animation video workshop. If you´ve never animated anything but always wanted to but never knew where to begin, this videoworkshop will tip you in the right direction!

Later on, URA KA HYO KA (Heas or Tails) and EL SECUESTRO (The kidnapping)!!! My two new animated , one of them with the great collaboration of who came to my aid with the backgrounds when I was going to pass out. If you want to see something related to my superhero universe and some ultra charged anime, come around and see!

Ok, back to work. Take care, people!

OP, ROLLIN OUT!!!!